ferric stagnopodzol
Hungarian translation: vasoxid-hidrát tartalmú podzolos barna (erdő)talajok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Feb 5, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vasoxid-hidrát tartalmú podzolos barna (erdő)talajok |
|
Answers
16 mins confidence: 
vasoxid-hidrát tartalmú podzolos barna (erdő)talajok Explanation: 6.1 Brown podzolic soils have a dark brown or ochreous subsoil with no overlying 'bleached' layer. ... 6.5 Stagnopodzols are mainly upland soils with a peaty topsoil and/or a periodically wet, faintly mottled bleached subsurface horizon, overlying an iron- enriched layer. Barna erdőtalajok - Digitális Tankönyvtár https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/...Talajtan/ch12s03.h... Ezért a csernozjom barna erdőtalajok általában a barna erdőtalajok ..... kíséri az agyagbemosódást, így a gyengén podzolos agyagbemosódásos talajok, ... Alkalmazott talajtan | Digitális Tankönyvtár https://www.tankonyvtar.hu/hu/.../0010...talajtan/ch05s03.ht... A barnaföldek (Ramann-féle barna erdőtalajok) típusába azokat a talajokat soroljuk, ... A savanyú, nem podzolos barna erdőtalajok típusához hazánk ... Agyagszétesés (podzolosodás). A talaj felső szintjeiben az elsődleges és a másodlagos ásványok (agyagásványok) felbomlása alkotóelemeikre: kovasavra, alumíniumra és vasra. A szétesés termékei közül a vas és az alumínium elmozdul a helyéről, és a mélyebb rétegekben oxidhidrátok alakjában felhalmozódik. A jelenség észlelhető a kovasavpor alapján a helyszínen vagy a kolloid részek elemzése útján, amikor a molekuláris viszonyszámok a szétesés helyén több kovasavat mutatnak ki az agyagos részben, mint a talajképző kőzet agyagos részében, és jóval többet, mint a felhalmozódási szint agyagfrakciójában. Ezzel párhuzamos a szabad, könnyen oldható vasoxid-hidrátok megjelenése a felhalmozódási szintben. A szétesés előfeltétele a savanyú kémhatás, a savanyú szerves anyag és – legalább a feltalajban – a kevés kolloid. Következménye, hogy a feltalaj tápanyagokban elszegényedik és erősen savanyú lesz. Podzol – Wikipédia https://hu.wikipedia.org/wiki/Podzol A podzol egyike a harmincféle talajtípusnak: kilúgozott szürke erdőtalaj. A kilúgozódást a magas csapadékmennyiség okozza, ennek révén az ásványi sók a ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2019-02-05 12:36:52 GMT) -------------------------------------------------- esetleg vasoxid-maradványos -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2019-02-05 12:37:14 GMT) -------------------------------------------------- http://agrobio.hu/uploads/download/19478980625ad46d0064e04.p... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-02-05 12:38:15 GMT) -------------------------------------------------- A barna erdőtalajok altípusai - Karbonátmaradványos barna erdőtalaj - Csernozjom barna erdőtalaj - Ramann-féle barna erdőtalaj (barnaföld) - Agyagbemosódásos barna erdőtalaj - Podzolos barna erdőtalaj - Savanyú, nem podzolos barna erdőtalaj - Pangóvizes (pszeudoglejes) barna erdőtalaj - Kovárványos barna erdőtalaj |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations