GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:08 Nov 12, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: János Untener Hungary Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | költségek felosztása |
| ||
4 +1 | [az XXX termékeivel] szétterítheti a költségeket |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
spreading |
|
spreading the cost költségek felosztása Explanation: felosztják egymás között a költségeket/kiadásokat, eloszt/szétoszt is lehet kontextustól függően, pl, nem vállalatok osztják fel egymást közt a költségeket hanem egy vállalat többre évre osztja szét |
| ||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
25 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: spreading Reference information: megosztás spreading of costs - költségmegosztás spreading of loss - kármegosztás spreading of risk - kockázatmegosztás Forrás Futász Dezső: Üzleti szótár |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.