GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:54 Oct 25, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Furniture / Household Appliances Additional field(s): Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: juvera Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | karmos-golyós, gömböt markoló karmos |
|
karmos-golyós, gömböt markoló karmos Definition from own experience or research: Faragott bútorláb végződése, gömböt/golyót megragadó madárkarom formájában. Leggyakrabban a kabriol lábak végződésénél alkalmazták a XVIII. sz, közepén. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-10-25 15:12:11 GMT) -------------------------------------------------- Tekintettel arra, hogy az angol kifejezés nem tartalmazta a "foot" szót, a magyar címszóból is kihagytam a lábat. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-10-25 15:32:06 GMT) -------------------------------------------------- A "Link to source", amelyet a végén ez az okos oldal nem is mutat, csak a negyedik referenciát volt hajlandó elfogadni az internetről a fent említett könyvre. Mi van akkor, ami azért előfordulhat, hogy a könyv nincs is az interneten? |
| |