GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Jun 8, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | beszállítói sokrétűségi követelményeknek megfelelő albeszállító |
| ||
4 +1 | sokszínűségi szempontból megfelelő/elfogadott közvetett beszállító |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sub-tier diverse supplier sokszínűségi szempontból megfelelő/elfogadott közvetett beszállító Explanation: A sub-tier a first-tier beszállítói szint beszállítója. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/first-ti... https://www.pwc.com/hu/hu/kiadvanyok/assets/pdf/automotive_s... Lehet közvetett, ha nincs részletezve, hogy hány fokozatot különböztetnek meg, vagy lehet másodlagos. https://en.wikipedia.org/wiki/Supplier_diversity |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sub-tier diverse supplier beszállítói sokrétűségi követelményeknek megfelelő albeszállító Explanation: Az Egyesült Államokban a lakosság sokrétűsége miatt követelmény a sokrétűségi (nem sokrétegűségi!) beválasztás nagyobb beszerzéseknél. A sub-tier-re legjobb az albeszállító kifejezés használata, mint az a beszállítók kézikönyveiben is szerepel. https://docplayer.hu/5571403-Modine-globalis-beszallitoi-kezikonyv.html https://www.opm.gov/policy-data-oversight/diversity-and-inclusion/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|