GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 May 11, 2017 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | megfeleltető tábla, hozzárendelő/összerendelő tábla |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lásd a linket -> |
|
megfeleltető tábla, hozzárendelő/összerendelő tábla Explanation: The translation table is necessary to ensure that SHARP company codes are tied to the appropriate finance cost centers for invoicing. A megfeleltető tábla biztosítja a SHARP céges kódoknak a megfelelő költséghelyekhez való hozzárendelését számlázás céljából. https://www.mnb.hu/letoltes/kerdesek-valaszok-20161202.docx "Ugyanis a kitöltési útmutatóban lévő megfeleltető tábla szerint minden mérlegsor bekerül a dimenzionált adatszolgáltatásba." Van még sok más példa is. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2017-05-12 02:22:27 GMT) -------------------------------------------------- Ja, azt elfelejtettem külön kiemelni, hogy árfolyamról, valuta/deviza átváltásról szó nincs. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: Lásd a linket -> Reference information: http://hun.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/finance_gener... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.