GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:46 Jan 17, 2017 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | alapváltozatok létrehozása |
|
creation of baseline releases alapváltozatok létrehozása Explanation: A mondat szerkezete (a két and miatt) egyértelműsíti, hogy a módosítási kérésekre való hivatkozás és a hivatkozási adatok nyomonkövetése egybetartozik és utána külön elemként (feltételezhetően következményként) lép be az alapváltozatok létrehozása. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-01-17 03:53:48 GMT) -------------------------------------------------- A release maga a változat (amit kibocsátanak) és azt nem kell fordítani, mert ez a berendezés készülékre vonatkozik, amit a szövegkörnyezet vagy lehet, hogy az anyag címe elárul. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||