14:28 Sep 26, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gusztáv Jánvári Hungary Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Nincs telepítve második faxmodemkártya |
| ||
5 +1 | Nincs a (második) faxmodem kártya telepítve. |
|
(second) fax modem card is not installed. Nincs a (második) faxmodem kártya telepítve. Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(second) fax modem card is not installed. Nincs telepítve második faxmodemkártya Explanation: Két dologban tér el Attila válaszától: 1) Nincs benne helyesírási hiba (a faxmodemkártya egybeírandó összetett szó) 2) Érzésem szerint az üzenet azt akarja hangsúlyozni, hogy nincs még egy ilyen kártya |
| |