6-fused
| 22:56 Dec 22, 2018 |
|
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / szerves vegyület elnevezléése | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | hattagú gyűrűvel kondenzált |
| ||
| 3 | 6-tagú (gyűrűs) |
|
Answers
1 hr confidence: 
6-tagú (gyűrűs) Explanation: Szóval, hogy 6 atomból álló gyűrűt tartalmazó vegyület |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
10 hrs confidence:
hattagú gyűrűvel kondenzált Explanation: Fused = kondenzált https://www.kfki.hu/~cheminfo/mkl/mkl5/resume.html "Hajós György -- Riedl Zsuzsanna: Hídfô-nitrogént tartalmazó, hattagú gyûrûvel kondenzált triazolok és triazóliumsók" http://acta.bibl.u-szeged.hu/18150/1/tanarkepzo_1980_2_135-1... "lkészítettünk számos az l-es és 2-es helyzetben három-, négy-, öt-, és hattagú gyűrűvel kondenzált tetra- hidroizokinolin származékot (1. ábra). " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations