overtone
Hungarian translation: felhang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Dec 13, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | felharmonikus |
| ||
| 5 | felhang |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4felharmonikus Explanation: https://repozitorium.omikk.bme.hu/bitstream/handle/10890/435... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2018-12-14 09:46:20 GMT) -------------------------------------------------- 1. Bérmennyire is fura a felharmonikus szó főnév. 2. A felhanggal csak óvatosan, eleve a zenében többször használják, és nem mindegy, hogy felhang vagy felharmonikus, ha fizikáról vagy zenéről van szó. https://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tkt/oxford-typotex-fi... Fizikai kislexikon Patkós András (2007) Typotex Elektronikus Kiadó Kft. " felharmonikus Az a rezgés, amelynek frekvenciája felírható egy szinuszos alaprezgés frekvenciájának egész számszorosaként. Egy szinuszos rezgés alapfrekvenciáját szokás első felharmonikusnak nevezni. A második felharmonikus frekvenciája az alaprezgés frekvenciájának a kétszerese és így tovább (lásd az ábrát). A hegedű kifeszített húrján vagy az orgonasípban lévő levegőoszlopban az alaphang mellett egyidejűleg a felharmonikusok is megszólalnak. Úgy kell elképzelnünk, hogy a húr vagy a levegőoszlop szakaszokra bomlik, s minden szakasz úgy rezeg, mintha önálló volna. A felharmonikusokat felhangoknak is nevezik, de a második felharmonikus lesz az első felhang és így tovább. Sőt a zenészek gyakran szinonínákként kezelik a felhangot és a felharmonikust, az alaprezgést nem tekintik felharmonikusnak. " 2. Kémiában, fizikában ilyen szövegek esetében a felharmonikust/felharmonikusokat használnak. https://www.tankonyvtar.hu/en/tartalom/tamop412A/2011-0042_r... Rendszertechnika Dr. Korondi Péter, Dr. Huba Antal, Graff József, Dr. Aradi Petra, Czmerk András, Bojtos Attila, Dr. Fekete Róbert, Dr. Lakatos Béla (2014) BME-MOGI A későbbiek szempontjából fontos kitérni a (3.35) fizikai értelmezésére. Egy periodikus függvény, amely kielégíti a (3.33) feltételt előállítható úgy, hogy először vesszük a függvény átlagát, majd ehhez hozzáadjuk amplitúdójú és körfrekvenciájú koszinuszos alapharmonikust a fáziseltolással, majd sorra a koszinuszos felharmonikusokat amplitúdóval, felharmonikus körfrekvenciával és fáziseltolással. Így a periodikus jelet megszámlálhatóan végtelen koszinuszos függvényből állítjuk elő. Hogy az alap- és felharmonikusok a jelben jelen vannak azt onnan is láthatjuk, hogy ezek megfelelő szűrővel kinyerhetők a jelből, rezonanciára hajlamos rendszereknél rezonanciát okozhatnak. És mint látható régebben is felharmonikus szót használtak: http://epa.oszk.hu/03400/03436/00113/pdf/EPA03436_magyar_geo... És most is: http://metal.elte.hu/oktatas/klaszfizlab/klasszikus_labor_an... "Allandó gerjesztő feszültség esetén a felharmonikusok amplitúdói csökkennek". -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2018-12-14 10:42:09 GMT) -------------------------------------------------- http://doktori.bibl.u-szeged.hu/583/1/VASS_CSABA-PhD_ertekez... ""13. ábra Ömlesztett kvarcba Nd:YAG lézer 4. felharmonikusával (λ=266 nm), direktírással készített mintázat (nyalábátmérő: 15 μm; F=10 J/cm2;" http://doktori.bibl.u-szeged.hu/1372/1/BencsikG_doktori_fina... Az első három értékből (felharmonikusok) arra következtethetünk, hogy réteges polimer szerkezet is kialakul. Továbbá ezen az ábrán látható a POT/vas-oxalát XRD felvétele https://anzdoc.com/szerkezeti-anyagok-tulajdonsagai-es-tulaj... Szerkezeti anyagok tulajdonságai és tulajdonságvizsgálata Dr. Bagyinszki Gyula: ANYAGISMERET ."..(periodikus rezgés: alaphang + felharmonikusok)" |
| |
