GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:59 Feb 8, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting Additional field(s): History, Archaeology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Brigitta Sipos-Lanc Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Lapos dombormű, féldombormű |
| ||
5 +1 | lapos (alacsony) dombormű |
| ||
5 | féldombormű |
|
Lapos dombormű, féldombormű Definition from Pallas, Kislexikon. : PALLAS : Bas-relief (franc., ejtsd: bárölief, ol. basso rilievo), olyan domború mű, melyen az alakok az egyenes vagy hajlított alap síkjából csak kevéssé domborodnak ki Magyarul lapos domborműnek mondhatjuk. L. Domború mű. Kislexikon.hu: Bas - relief Nyelv: francia -------------------------------------------------------------------------------- féldombormű; valamilyen kőépítménybe illesztett, abból kiemelkedő dombormű http://www.kislexikon.hu/bas-relief.html Example sentence(s):
Explanation: A féldombormű inkább használatos. |
| ||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 days 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|