00:54 Dec 18, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Advertising / Public Relations, Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | másodlagos olvasók aránya |
|
másodlagos olvasók aránya Definition from Összegző tanulmány: 1. AIR (average issue readership): A lapok átlagos olvasószámát, illetve egy átlagos lappéldányt olvasók számát fejezi ki a mutató. Az olvasottsági adat tartalmazza mind a rendszeres, mind az alkalmi olvasókat, akik a megkérdezés időszakában arra a kérdésre, hogy például az adott hetilapot az elmúlt egy hétben vagy az adott havilapot az elmúlt egy hónapban olvasta-e vagy átlapozta-e, igennel válaszoltak. Az olvasószám nemcsak az elsődleges (primary), hanem ***a másodlagos (pass-along) olvasókat ***is magában foglalja, akik valaki más (a háztartás tagjain kívüli személy) által megvásárolt vagy ingyenesen kapott lappéldányt olvastak. A lapok olvasottsága a teljes népességhez viszonyított arányon kívül a célcsoport százalékában is kifejezhető. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.