Executive

Hindi translation: एक्ज़िक्यूटिव

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Executive
Hindi translation:	एक्ज़िक्यूटिव

11:24 Apr 26, 2013

The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-29 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Hindi translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / Room nomenclature

English term or phrase: Executive

क्या कक्ष की श्रेणी का अनुवाद किया जाए अथवा केवल लिप्यंतरण? कक्ष की श्रेणी स्थापित करने हेतु क्या कुछ नियम हैं?
क्या श्रेणी को संज्ञा माना जा सकता है?

Standard Room सामान्य कक्ष
Superior Room उच्‍चकोटि कक्ष
Executive Room प्रबंधकगण कक्ष?

https://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_rating के अनुसार कोई मानक नहीं है। कक्ष की श्रेणी हेतु कोई मानक है?

Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA) KudoZ activity Questions: 179 (3 open) (4 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 75 Italy
Local time: 20:55

एक्ज़िक्यूटिव

Explanation:
यह शब्द विमान टिकट के संदर्भ में भी आता है, और वहाँ भी इसका लिप्यंतरण ही होता है।

Selected response from:

Balasubramaniam L.
India
Local time: 00:25

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

एक्ज़िक्यूटिव

Balasubramaniam L.

Discussion entries: 2

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +7

executive

एक्ज़िक्यूटिव

Balasubramaniam L.
India
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 12

Grading comment

thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Executive

Hindi translation: एक्ज़िक्यूटिव

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Executive

Hindi translation: एक्ज़िक्यूटिव

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language