renew acquaintances
Hindi translation: नई ऊर्जा के साथ/ नई तैयारी के साथ / नई शक्ति
| 18:48 Mar 10, 2015 |
| English to Hindi translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Harishankar Shahi India | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
11 mins confidence: 
जान पहचान को फिर से शुरू करें, परिचय का नवीकरण करें Explanation: जान पहचान को फिर से शुरू करें, परिचय का नवीकरण करें renew=नवीकरण करना, फिर से शुरू करना, नवीनीकरण करना acquaintances= जान पहचान, परिचय, पहचान |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2टक्कर देने को तैयार Explanation: पिछले सत्र में हम 2-0 की छ: हारों के साथ नीचे थे और अब फिर से टक्कर देने को तैयार हैं। यहाँ मेल-जोल बढ़ाने के अर्थ में इन शब्दों का उपयोग नहीं हुआ है। खेल में टक्कर देने की बात है। -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2015-03-10 18:53:41 GMT) -------------------------------------------------- 'नीचे थे' की जगह 'पीछे थे' भी कहा जा सकता है। -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-03-10 19:00:05 GMT) -------------------------------------------------- भिड़ने को तैयार भी एक विकल्प है, परन्तु ऊपर का विकल्प ('टक्कर देने को तैयार') इससे बेहतर है। |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
