13:24 Nov 10, 2008 |
English to Hindi translations [Non-PRO] Art/Literary - Religion / Way of addressing deity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anindita Basu (X) India Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | गंगा माँ, गंगा मइया, गंगा मैय्या |
| ||
5 +4 | गंगा माँ, गंगा मैया |
| ||
5 | माँ गंगा या गंगा मैया |
|
mother ganges गंगा माँ, गंगा मइया, गंगा मैय्या Explanation: मइया or मैय्या is colloquial, but is used as often as माँ is. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-11-10 13:33:01 GMT) -------------------------------------------------- माई is another colloquial form of माँ |
| |
Grading comment
| ||