19:54 Nov 25, 2009 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature Additional field(s): Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | तुक, स्वर-साम्य, ध्वनिसमता |
| ||
5 | अन्त्यानुप्रास, अनुप्रास |
| ||
5 | स्वर-साम्य |
|
तुक, स्वर-साम्य, ध्वनिसमता Definition from own experience or research: कविता,गीत आदि के चरण का वह अंतिम व्यंजन (या स्वरयुक्त व्यंजन) शब्द,या पद जिसके अनुप्रास का निर्वाह आगे के चरणों पदों आदि में करना आवश्यक होता है। Example sentence(s):
Explanation: इसे श्रुतिसाम्य भी कह सकते हैं. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
अन्त्यानुप्रास, अनुप्रास Definition from http://hi.wikipedia.org/wiki/: अनुप्रास अलंकार हिन्दी विकिपीडिया अन्त्यानुप्रासː जब अन्त में तुक मिलता हो तो अन्त्यानुप्रास होता है। उदाहरण - मांगी नाव न केवटु आना। कहहि तुम्हार मरमु मैं जाना॥ http://hi.wikipedia.org/wiki/अनुप्रास_अलंकार Example sentence(s):
Explanation: हिन्दी काव्य में अनुप्रास अलंकार के भेदों में से एक अन्त्यानुप्रास है। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
स्वर-साम्य Definition from http://www.shabdkosh.com: स्वरसाम्य looks most appropriate in this case for the word in the question. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.