17:11 Aug 6, 2007 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | भरल मध्य एशिया में पाया जाने वाला भेड़ से मिलता-जुलता घास-फूस खाने वाला छोटे समूहों में रहने वाला.. |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
definition of भरल in hindi itself. please quote the source of the definition. भरल मध्य एशिया में पाया जाने वाला भेड़ से मिलता-जुलता घास-फूस खाने वाला छोटे समूहों में रहने वाला.. Explanation: स्तनधारी जानवर है। मैंने वेब पर भरल के बारे में हिन्दी में जानकारी जुटाने का प्रयास किया लेकिन इसके बारे में कहीं से भी सूचना उपलब्ध नहीं हो सकी। बहरहाल, अंग्रेज़ी में मिले विवरण का संक्षिप्त अनुवाद प्रस्तुत कर रहा हूँ, जो सम्भवतः आपके लिए सहायक होगा। अंग्रेज़ी विवरण आपकी सुविधा के लिए नीचे पेस्ट कर रहा हूँ Bharal, blue sheep - PSEUDOIS NAYAUR Possibly Endangered Class: Animals with Milk Glands (Mammalia) Subclass: True Mammals (Eutheria) Order: Even-toed Mammals (Artiodactyla) Family: Bovidae. The Name "Bharal": "Bharal" is Hindi for "Indian." "Sheep" comes from the Old English word "scep." Location: Central Asia. Habitat: Terrestrial. Montane regions at an altitude of 10,000-18,500 feet. Description:The coat is dense, short, and slate gray; the underparts, backs of legs, and underside of tail are white. The horns, which are present in both males and females, are set quite close together at the base, then turn sideways and curve backward. In the ram they may reach 32 inches long! But the ewe's horns never exceed eight inches. The eyes are large, and the ears are small and pointed. These goats grow to five and a half feet long, and a shoulder height of 32 inches, and they weigh up to 180 pounds. Behavior: The bharal lives in small groups and is active in the morning and evening. It feeds on grass, tubers, and lichens. It moves nimbly in rocky terrain and if in danger, stands motionless, camouflaged by its color, which blends with that of the rock. Reproduction: Mating occurs in October or November and the young are born in May or June. The ewe gives birth to a single lamb, which nurses for about six months. Go to the Artiodactyla Page to learn more about all the even-toed hoofed animals. Or go to the Sheep Index to study other sheep. Reference: http://www.americazoo.com/goto/index/mammals/423.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.