'granulation' and 'spinning disc technology'

Hindi translation: 'कणिकायन' और 'परिभ्रामी डिस्क प्रौद्योगिकी'

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:'granulation' and 'spinning disc technology'
Hindi translation:'कणिकायन' और 'परिभ्रामी डिस्क प्रौद्योगिकी'
Entered by: C.M. Rawal

21:28 Nov 24, 2007
English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: 'granulation' and 'spinning disc technology'
The term granulation is for a proceedure and spinning disc technology relates to a new development in technology.
Shaalini Bansal
United Kingdom
Local time: 10:05
'कणिकायन' और 'परिभ्रामी डिस्क प्रौद्योगिकी'
Explanation:
Spray Drying Granulation

This is a continuous process where the desired mechanism of particle growth is layering and simultaneous drying of the liquid feed on the surface of the smaller granules and nuclei particles. Liquid is the only feed source. Air temperatures are high to achieve the required drying rates. High density, free flowing granules are produced from solution and slurry feeds.


Spinning Disc Technology

The Food Chain CIC has recently completed research that could pave the way for major changes in food and drink production methods. Working with the Food Processing Faraday and Newcastle-based company, Protensive, to investigate applications of ‘spinning disc’ technology.

Spinning disc reactor (SDR) technology works by passing liquids across the surface of metal discs which can be set to spin, heat and cool at optimum speeds. The accuracy and speed with which ingredients can be mixed, the ability to strip water from substances and the high temperatures that can be achieved have made SDRs invaluable to the chemical and pharmaceutical industries.

Selected response from:

C.M. Rawal
India
Local time: 15:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5'कणिकायन' और 'परिभ्रामी डिस्क प्रौद्योगिकी'
C.M. Rawal
4 +4कणिकायन, भ्रममान डिस्क प्रौद्योगिकी
Seema Ugrankar
5 +3दाना बनाना, घूर्णित चकती प्रौद्योगिकी, स्पिनिंग डिस्क प्रौद्योगिकी
Arun Singh
4'कणिकीकरण' तथा 'स्पिनिङ्ग डिस्क प्रविधि
Ramesh Bhatt


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
कणिकायन, भ्रममान डिस्क प्रौद्योगिकी


Explanation:
granulation=कणिकायन, कणीभवन, कणांकुर
spinning disc technology= भ्रममान डिस्क प्रौद्योगिकी, भ्रममान मण्डलक प्रौद्योगिकी, भ्रममान चक्र प्रौद्योगिकी, चक्रण डिस्क प्रौद्योगिकी, चक्रण मण्डलक प्रौद्योगिकी, चक्रण चक्र प्रौद्योगिकी

Seema Ugrankar
India
Local time: 15:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaman4723
5 hrs
  -> Thank you.

agree  Pundora
1 day 6 hrs
  -> Thank you.

agree  chandan mishra
1 day 7 hrs
  -> Thank you.

agree  Rajan Chopra
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
'म' and 'spinning disc technology'
'कणिकायन' और 'परिभ्रामी डिस्क प्रौद्योगिकी'


Explanation:
Spray Drying Granulation

This is a continuous process where the desired mechanism of particle growth is layering and simultaneous drying of the liquid feed on the surface of the smaller granules and nuclei particles. Liquid is the only feed source. Air temperatures are high to achieve the required drying rates. High density, free flowing granules are produced from solution and slurry feeds.


Spinning Disc Technology

The Food Chain CIC has recently completed research that could pave the way for major changes in food and drink production methods. Working with the Food Processing Faraday and Newcastle-based company, Protensive, to investigate applications of ‘spinning disc’ technology.

Spinning disc reactor (SDR) technology works by passing liquids across the surface of metal discs which can be set to spin, heat and cool at optimum speeds. The accuracy and speed with which ingredients can be mixed, the ability to strip water from substances and the high temperatures that can be achieved have made SDRs invaluable to the chemical and pharmaceutical industries.



C.M. Rawal
India
Local time: 15:35
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 10
Notes to answerer
Asker: Dear Sir, Thankyou very much for the help. Kind regards, Shalini Bansal


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaman4723: quite satisfactory
1 hr
  -> धन्यवाद!

agree  Ruchi Agarwal
1 day 3 mins
  -> धन्यवाद!

agree  Pundora
1 day 2 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  chandan mishra
1 day 3 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  Rajan Chopra
1 day 5 hrs
  -> धन्यवाद!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
\'granulation\' and \'spinning disc technology\'
दाना बनाना, घूर्णित चकती प्रौद्योगिकी, स्पिनिंग डिस्क प्रौद्योगिकी


Explanation:
Other choices!

Arun Singh
Local time: 15:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pundora
20 hrs
  -> Thanks a lot!

agree  chandan mishra
21 hrs
  -> Thanks a lot!

agree  Rajan Chopra
22 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
'कणिकीकरण' तथा 'स्पिनिङ्ग डिस्क प्रविधि


Explanation:
No explanation is required

Ramesh Bhatt
Nepal
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search