GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:03 Oct 5, 2013 |
English to Hindi translations [PRO] Science - Medical: Health Care / toxicity studies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balasubramaniam L. India Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
noaec / noael एनओएईसी/एनओएईएल Explanation: अँग्रेज़ी संक्षेपाक्षरों को हिंदी में हिंदी लिपि में लिख दिया जाता है। यह कोई संतोषजनक समाधान नहीं है, पर चल पड़ा है। |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
noaec / noael एनओएईसी --सांद्रता का प्रतिकूल प्रभाव अदृष्ट । एनओएईएल --- स्तर का प्रतिकूल प्रभाव अदृष्ट Explanation: दोनो शब्दों के अर्थ स्पष्ट हैं। -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-10-06 16:42:48 GMT) -------------------------------------------------- आशीष जी, आप जानते ही है कि हिन्दी व्याकरण और अंग्रेजी के व्याकरण में क्या अंतर है। इसलिए, जैसे का तैसा क्या अर्थ निकालेगा, आप इससे परिचित ही है। आगे क्या कहूँ ? -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2013-10-07 01:05:12 GMT) -------------------------------------------------- यहाँ बात scientific observation की है। अतः इसे उसी संदर्भ मे लिखा जाना चाहिए। |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
noaec / noael एनओएईसी (प्रतिकूल प्रभाव अनुपस्थिति सांद्रता) / एनओएईएल (प्रतिकूल प्रभाव अनुपस्थिति स्तर) Explanation: NOAEC No-Observed Adverse Effect Concentration एनओएईसी - प्रतिकूल प्रभाव अनुपस्थिति सांद्रता NOAEL No-Observed Adverse Effect Level एनओएईएल - प्रतिकूल प्रभाव अनुपस्थिति स्तर या एनओएईसी - कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं वाली सांद्रता एनओएईएल - कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं वाला स्तर -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2013-10-07 03:06:34 GMT) -------------------------------------------------- कोई शंका न बनी रहे इसके लिए अनुपस्थिति के स्थान पर अनुपस्थितिसूचक लिख सकते हैं। जैसे कि प्रतिकूल प्रभाव अनुपस्थितिसूचक स्तर अनुपस्थितिसूचक के स्थान पर अप्राप्तिसूचक पर भी विचार कर सकते हैं। |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.