GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:46 May 20, 2004 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Qatl kay rehasyo(n) aur saahsik kaarnaamo(n) say bharpoor serial Explanation: Alternatively, you may like to use this also: Khoon kay rehasyo(n) aur Hairatangaiz kaarnaamo(n) say bharpoor serial Qatl kay raaz simete huye aur Zabardast kaarnaamo(n) say labrez serial Some sort of liberty has been exercised to avoid the translation being bookish or artificial. Just see whether one of the above three suggestions appeals you :o) -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-20 14:03:05 (GMT) -------------------------------------------------- I\'ve changed the language combination of your question from Hindi>English to English>Hindi. |
| |
Grading comment
| ||