This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Finance (general)

lump-sum tax

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 16, 2020
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Marketing / Market Research
English term or phrase: lump-sum tax
Definition from The Economist:
A tax that is the same amount for everybody, regardless of income or wealth. Some economists argue that this is the most efficient form of TAXATION, as it does not distort incentives and thus it has no DEADWEIGHT COST. This is because each person knows that whatever they do they will have to pay the same amount. It is also cheap to administer, as there is no complex process of measuring each person's INCOME and ASSETS in order to calculate their tax bill.

Example sentence(s):
  • The lump-sum tax system is superior if there are no errors in classifying individuals but, when enough mistakes are made, income taxation may be the preferred system. Science Direct
  • Iowa lump-sum tax applies only if federal form 4972 was used to compute the federal tax on any portion of the lump-sum distribution. Iowa Department of Revenue
  • The lump-sum tax is calculated upon the annual expenses borne by the applicant individual considering his or her standard of living, as well as by those people he or she takes care of. These expenses represent the taxable base for the computation of the tax due. modaq
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1एकमुश्त कर
bhigisha patel
5एक मुश्त कर
vinod sharma


  

Translations offered


2 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
एकमुश्त कर


Definition from bhigisha patel:
एक कर जो आय या धन की परवाह किए बिना सभी के लिए समान राशि है। कुछ अर्थशास्त्रियों का तर्क है कि यह TAXATION का सबसे कुशल रूप है, क्योंकि यह प्रोत्साहन को विकृत नहीं करता है और इस प्रकार इसका कोई DEADWEIGHT COST नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति जानता है कि वे जो कुछ भी करते हैं, उसे उसी राशि का भुगतान करना होगा। यह प्रशासन के लिए भी सस्ता है, क्योंकि प्रत्येक कर बिल की गणना करने के लिए प्रत्येक व्यक्ति के INCOME और ASSETS को मापने की कोई जटिल प्रक्रिया नहीं है।

Example sentence(s):
  • एकमुश्त कर प्रणाली बेहतर है यदि व्यक्तियों को वर्गीकृत करने में कोई त्रुटि नहीं है, लेकिन जब पर्याप्त गलतियां की जाती हैं, तो आयकर कराधान पसंदीदा प्रणाली हो सकती है। - bhigisha patel 
  • आयोवा एकमुश्त कर केवल तभी लागू होता है जब संघीय रूप से 4972 का उपयोग एकमुश्त वितरण के किसी भी हिस्से पर संघीय कर की गणना करने के लिए किया जाता था। - bhigisha patel 
  • एकमुश्त कर की गणना आवेदक व्यक्ति द्वारा उसके जीवन स्तर पर विचार करने के साथ-साथ उन लोगों द्वारा वहन किए गए वार्षिक खर्चों पर की जाती है, साथ ही साथ वह उन लोगों की देखभाल भी करता है। ये खर्च देय कर की गणना के लिए कर योग्य आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं। - bhigisha patel 
bhigisha patel
Canada
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in GujaratiGujarati

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nitin Goyal
57 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
एक मुश्त कर


Definition from own experience or research:
एक-मुश्त कर वह होता है जहां अलग-अलग अंतराल में कई बार कर भुगतान करने के स्थान पर एक बार में ही पूरे कर का एक साथ भुगतान किया जाता है।

Example sentence(s):
  • एक मुश्त कर की राशि तो अधिक होती है लेकिन एक बार में ही भुगतान हो जाने से आगे की चिंता नहीं रहती। - Self knowldege 
vinod sharma
India
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search