This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Economics

Market Economy

Hindi translation: बाजार अर्थव्यवस्था

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Market Economy
Hindi translation:बाजार अर्थव्यवस्था
Entered by: Ritu Bhanot

00:47 Jun 14, 2006
English to Hindi translations [PRO]
Economics / Economy
English term or phrase: Market Economy
Please help with this sentence:

Ever since recent economic reforms India is opening up towards market economy.
Ritu Bhanot
France
बाजार अर्थव्यवस्था
Explanation:
Common words
Selected response from:

Anil Goyal
India
Local time: 18:23
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6बाजार अर्थव्यवस्था
Anil Goyal
4 +3baazaar arthvyavastha (बाज़ार अर्थव्यवस्था)
Seema Ugrankar
5baazaar Arthneeti
keshab
4Bazaaronmukh Arthawyawastha
आनंद


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
market economy
baazaar Arthneeti


Explanation:
बाज़ार अर्थनीति

keshab
Local time: 18:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in BengaliBengali
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
market economy
बाजार अर्थव्यवस्था


Explanation:
Common words

Anil Goyal
India
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Rajesh Kumar
39 mins
agree  englishhindi
2 hrs
agree  Pundora
3 hrs
agree  Tejinder Soodan
7 hrs
agree  bhigisha patel
1 day 2 hrs
agree  viveekt
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
market economy
baazaar arthvyavastha (बाज़ार अर्थव्यवस्था)


Explanation:
The sentence can be translated as follows:

हाल ही में हुए आर्थिक सुधारों के बाद भारत बाज़ार अर्थव्यवस्था की ओर खुला रुख अपना रहा है.

Seema Ugrankar
India
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Balasubramaniam L.
13 mins
  -> Thank you
agree  Mrudula Tambe: Even विपणी अर्थव्यवस्था will do hopefully
7 hrs
  -> Thank you
agree  Tejinder Soodan
7 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
market economy
Bazaaronmukh Arthawyawastha


Explanation:
Though Bazaar Arthawyastha / Arthaniti is OK, but considering the sentence, I took some flexibility and suggest Bazaaronmukh Arthwyastha.

आनंद
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search