17:40 Nov 12, 2005 |
English to Hindi translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Structure | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Seema Ugrankar India Local time: 07:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | patiya abhikalp |
| ||
4 | Slab kee design, Shahteer kee Design, Falak kee Design |
| ||
4 | Building is Haveli ; Slab design is Patiya Dhhancha |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
building Slab kee design, Shahteer kee Design, Falak kee Design Explanation: I feel that transliteration is better. I anticipate that required term is slab design. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
building patiya abhikalp Explanation: slab=patiya (a broad thick piece of concrete) design=abhikalp slab design=पटिया अभिकल्प |
| |
Grading comment
| ||