This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

Gingival bleeding

Hindi translation: मसूड़े से रक्तस्राव

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gingival bleeding
Hindi translation:मसूड़े से रक्तस्राव
Entered by: Lalit Sati

15:41 Oct 21, 2008
English to Hindi translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Gingival bleeding
Dental science
Subodh Jangid
India
Local time: 15:45
मसूड़े से रक्तस्राव
Explanation:
मसूड़े से खून आना
Selected response from:

Lalit Sati
India
Local time: 15:45
Grading comment
Thanks a lot Lalit.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6मसूड़े से रक्तस्राव
Lalit Sati
5मसूडों में रक्तस्त्राव
Vimal Panchal
5मसूढ़ों से खून आना, वर्त्स्य रक्तस्राव
C.M. Rawal


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
gingival bleeding
मसूड़े से रक्तस्राव


Explanation:
मसूड़े से खून आना

Lalit Sati
India
Local time: 15:45
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks a lot Lalit.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suyash Suprabh
4 mins
  -> धन्यवाद सुयश जी
agree  Rajesh Srivastava: Only you have used appropriate words like मसूड़े and रक्तस्राव.
23 mins
  -> धन्यवाद राजेश जी
agree  Ramesh Bhatt
27 mins
  -> धन्यवाद रमेश जी
agree  Shaalini Bansal
28 mins
  -> धन्यवाद शालिनी जी
agree  Dr. Puneet Bisaria
4 days
  -> धन्यवाद, पुनीत जी
agree  tilak raj
1717 days
  -> धन्यवाद
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gingival bleeding
मसूडों में रक्तस्त्राव


Explanation:
gingival (means gum) bleeding -> मसूडों में रक्तस्त्राव

Please feel free to ask for any clarifications

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-10-21 15:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

More better wording could be ...
मसूडों में से रक्तस्त्राव होना

Vimal Panchal
India
Local time: 15:45
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Notes to answerer
Asker: Thanks vimal

Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gingival bleeding
मसूढ़ों से खून आना, वर्त्स्य रक्तस्राव


Explanation:
gingival bleeding,
n a prominent symptom of periodontal disease produced by ulceration of the sulcular epithelium and an inflammatory process. It can occur on probing or when the tissues are manipulated by instrumentation, oral hygiene, or eating. The blood comes from the lamina propria after ulceration of the epithelial lining.

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/gingival ble...

Example sentence(s):
  • दांत मांजने से मसूढ़ों से खून आना और ...

    Reference: http://www.bhaskar.com/2007/10/28/0710280101_teeth_health.ht...
C.M. Rawal
India
Local time: 15:45
Native speaker of: Hindi
Notes to answerer
Asker: Thank you sir.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search