06:50 Feb 9, 2014 |
English to Hindi translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Lalit Sati India Local time: 16:51 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | बल आघूर्ण / ऐंठन |
| ||
4 +2 | बलाघूर्ण |
| ||
5 | आघूर्ण |
| ||
5 | बल आघूर्ण |
| ||
5 | टॉर्क |
| ||
5 | आघूर्ण |
|
आघूर्ण Explanation: And it is Torque. Must be spelling mistake. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-02-09 06:56:37 GMT) -------------------------------------------------- http://dict.hinkhoj.com/words/meaning-of-TORQUE-in-hindi.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
बल आघूर्ण Explanation: Correct spelling is 'torque'. It is a physical term. I think no additional explanation is required. Reference: http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B2_(%E0%A4%AD%E... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
टॉर्क Explanation: The term used for electrical and mechanical terminology and generally transliterated for easy understanding. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
बल आघूर्ण / ऐंठन Explanation: इस अंग्रेज़ी शब्द की सही वर्तनी है torque -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-02-09 06:58:58 GMT) -------------------------------------------------- शब्दावली आयोग के शब्दकोशों में वर्तमान संदर्भ में यही दो अर्थ दिए हुए हैं - बल आघूर्ण / ऐंठन परिभाषा भी देखें - "किसी बल द्वारा किसी वस्तु को किसी अक्ष के परितः घुमाने की प्रवृत्ति (tendency) को बलाघूर्ण (Torque, moment या moment of force) कहते हैं।" (http://hi.wikipedia.org/wiki/बलाघूर्ण) |
| |
Grading comment
| ||