Overwintering occurs

Hindi translation: जाड़ा बिताना

09:37 Jun 28, 2019
English to Hindi translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: Overwintering occurs
Overwintering occurs as a second generation pupa in cracks on the bark or other suitable places.
Vinita Sharma Dubey
Local time: 20:50
Hindi translation:जाड़ा बिताना
Explanation:

Overwintering occurs as a second generation pupa in cracks on the bark or other suitable places.
दूसरी पीढ़ी प्यूपा का जाड़े का समय छाल के दरार या अन्य उपयुक्त स्थानों पर बीतता है।

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-28 16:10:31 GMT)
--------------------------------------------------

Above sentence can be modified by user like this:

जाड़े में समय
OR something like this
जाड़े के समय

Selected response from:

Ajay Yadav
India
Grading comment
thanks I had the same in mind but it confirmed..the thought.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5जाड़ा बिताना
Ajay Yadav
4शीत की अवधि व्यतीत होना
Ashutosh Mitra


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overwintering occurs
शीत की अवधि व्यतीत होना


Explanation:
Overwintering i.e Spending winter or living through winter

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-06-28 09:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

Overwintering occurs as a second generation pupa in cracks on the bark or other suitable places.
छाल की दरारों या अन्य उपयुक्त स्थानों पर प्यूपा की दूसरी पीढ़ी के आगमन के साथ शीत की अवधि बीतती है।

Ashutosh Mitra
India
Local time: 20:50
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: many thanks...this was helpful.It was kind of the same as the other...don't remember which word I used but it helped to confirmed my own idea of the translation which was similar.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
overwintering occurs
जाड़ा बिताना


Explanation:

Overwintering occurs as a second generation pupa in cracks on the bark or other suitable places.
दूसरी पीढ़ी प्यूपा का जाड़े का समय छाल के दरार या अन्य उपयुक्त स्थानों पर बीतता है।

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-06-28 16:10:31 GMT)
--------------------------------------------------

Above sentence can be modified by user like this:

जाड़े में समय
OR something like this
जाड़े के समय



Ajay Yadav
India
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks I had the same in mind but it confirmed..the thought.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search