07:54 Sep 23, 2009 |
English to Hindi translations [PRO] Agriculture Additional field(s): Environment & Ecology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | बिना जुताई की खेती |
| ||
5 | जुताई रहित कृषि, जुताई रहित खेती |
|
बिना जुताई की खेती Definition from own experience or research: बिना जुताई की खेती Example sentence(s):
Explanation: No-till farming (sometimes called zero tillage) is a way of growing crops from year to year without disturbing the soil through tillage. No-till is an emergent agricultural technique which can increases the amount of water in the soil and decrease erosion. It may also increase the amount and variety of life in and on the soil and it increases herbicide usage. (http://en.wikipedia.org/wiki/No-till_farming) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
जुताई रहित कृषि, जुताई रहित खेती Definition from raviwar.com: संरक्षित कृषि से आशय है जुताई से छुटकारा. यह अवधारणा न्यूनतम मिट्टी ह्रास, जैव अवशिष्ट कायम रखना और फसल विविधीकरण पर आधारित है. इसका विचार है कि जुताई न करने या न्यूनतम जुताई से मिट्टी खराब नहीं होगी और इस प्रकार प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण हो पाएगा. Example sentence(s):
Explanation: अंग्रेज़ी के तकनीकी कृषि शब्द no-till farming के लिए हिंदी में जुताई-रहित कृषि या जुताई-रहित खेती का प्रयोग उचित लगता है। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.