This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Advertising / Public Relations

Key Business Driver

Hindi translation: प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक कारक/तत्व

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Key Business Driver
Hindi translation:प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक कारक/तत्व

11:26 Mar 29, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-02 03:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
English term or phrase: Key Business Driver
"Through a facilitated exercise (referred to as a “XYZ”), the Executive team discussed the Key Business Driver or Challenges that were facing company A."

- इस संदर्भ में हिन्दी में "Driver" के लिए उचित शब्द क्या होगा? (चालक जैसे शब्दों के अलावा)
Ashutosh Mitra
India
Local time: 16:42
प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक कारक/तत्व
Explanation:
A key business driver is something that has a major impact on the performance of your specific business. A whole range of internal and external factors affects the performance of every small business.
Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 16:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक कारक/तत्व
Rajan Chopra
4 +1प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक
Devendra Singh


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
key business driver
प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक कारक/तत्व


Explanation:
A key business driver is something that has a major impact on the performance of your specific business. A whole range of internal and external factors affects the performance of every small business.

Rajan Chopra
India
Local time: 16:42
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: धन्यवाद चोपड़ा जी!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lalit Sati
18 hrs
agree  Nitin Goyal
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
key business driver
प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक


Explanation:
key business driver के लिए "प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक" लिखना पर्याप्त रहेगा।

Example sentence(s):
  • पूंजी उपलब्धता किसी कंपनी के लिए प्रमुख व्यावसायिक प्रेरक होती है। (Availability of capital is a key business driver.

    Reference: http://www.tata.in/article/inside/Assesors-Drivers-of-excell...
    Reference: http://www.tata.in/hindi/article/inside/hindi-Assesors-Drive...
Devendra Singh
India
Local time: 16:42
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lalit Sati
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search