20:21 Nov 21, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | אוֹהַב אוֹתַך לָנֶצָח |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
i will always love you... אוֹהַב אוֹתַך לָנֶצָח Explanation: I hope you're able to distinguish the nikkud. Actually, the literal translation of the Hebrew term is "I shall love you eternally". I hope it suits you. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2012-11-22 15:59:28 GMT) -------------------------------------------------- sibsab: CL is an entirely subjective appraisal, and does not take anything away from anyone. I have no idea what you mean by "all options". In any case, I appreciate your comment and interest. As for my note that "only a man"... a little humour makes life easier. Smile, G-d loves you. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|