spool valve

Hebrew translation: שסתום בוכנאי/ שסתום גלשן

13:04 Jul 20, 2019
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: spool valve
as opposed to
poppet valve

see for example

https://www.machinedesign.com/whats-difference-between/what-...
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 23:04
Hebrew translation:שסתום בוכנאי/ שסתום גלשן
Explanation:
מופיע אצלי גם בתור שסתום בוכנה
Selected response from:

Ittai Hen
Israel
Local time: 23:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5שסתום סליל
Amnon Shapira
4שסתום בוכנאי/ שסתום גלשן
Ittai Hen


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
שסתום בוכנאי/ שסתום גלשן


Explanation:
מופיע אצלי גם בתור שסתום בוכנה


    Reference: http://img2.timg.co.il/forums/2/57245cc9-4892-4917-a376-33e2...
Ittai Hen
Israel
Local time: 23:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
שסתום סליל


Explanation:
בשימוש נרחב

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-07-21 10:57:15 GMT)
--------------------------------------------------

ההצעה מבוססת על חיפוש ברשת

Amnon Shapira
Israel
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: יש סימוכין כלשהם?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search