stimulus space

Hebrew translation: merkhav he-irurim

08:51 Nov 25, 2004
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
English term or phrase: stimulus space
take from an article in organizational consulting
Ronit
Hebrew translation:merkhav he-irurim
Explanation:
irur (ayin-resh-vav-rsh) = stimulus

e.g. a stimulated electron = eleqtron me'urar.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 44 mins (2004-11-26 00:36:17 GMT)
--------------------------------------------------

מרחב העירורים
Selected response from:

Eynat
Grading comment
Thanks very much.
Ronit
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5מרחב המרצה - merhav hamratza
Akiva Brest (X)
4merkhav he-irurim
Eynat


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
merkhav he-irurim


Explanation:
irur (ayin-resh-vav-rsh) = stimulus

e.g. a stimulated electron = eleqtron me'urar.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 44 mins (2004-11-26 00:36:17 GMT)
--------------------------------------------------

מרחב העירורים

Eynat
Grading comment
Thanks very much.
Ronit
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
מרחב המרצה - merhav hamratza


Explanation:
lehamritz is to stimulate as in stimulating blood flow ar to stimulate some sort of action

Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search