controlled interrupted time series analysis

Hebrew translation: סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:controlled interrupted time series analysis
Hebrew translation:סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה
Entered by: Doron Greenspan MITI

08:01 Feb 21, 2010
English to Hebrew translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
English term or phrase: controlled interrupted time series analysis
This is part of the title of a study on the influence of limited-speed zones on the number of road casualties.

Full title:
"Effect of 50 Km/h speed zones on road injuries in XXX, 1975-1985: controlled interrupted time series analysis"
Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 09:34
סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה
Explanation:
Consulted with a Statistician...

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-02-21 08:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

ניתוח סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 09:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

also suggested -

ניתוח סדרות עתיות הניתנות להפסקה מבוקרת
Selected response from:

Yael Nachumi
Israel
Local time: 09:34
Grading comment
Thanks, Yael!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ניתוח סדרה עתית מופסקת מבוקר
Akiva Brest (X)
5סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה
Yael Nachumi


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ניתוח סדרה עתית מופסקת מבוקר


Explanation:
see following links:

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-02-21 08:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

In the second link, search for מופסקת


    Reference: http://www.yediothsfarim.co.il/lex6/glossary/g_2890.asp
    Reference: http://209.85.135.132/search?q=cache:Y94cwvikJZcJ:www.kinner...
Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 09:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה


Explanation:
Consulted with a Statistician...

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-02-21 08:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

ניתוח סדרה עיתית מופסקת תחת בקרה

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-21 09:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

also suggested -

ניתוח סדרות עתיות הניתנות להפסקה מבוקרת

Yael Nachumi
Israel
Local time: 09:34
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, Yael!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search