GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Mar 1, 2008 |
English to Hebrew translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liberum Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | לקבץ/לסכם מעבר |
|
collapse לקבץ/לסכם מעבר Explanation: Collapsing across parameters in statistics means that you ignore these parameters and perform your calculations upon the whole dataset, regardless of any characteristics. ובמילים אחרות, מדובר בפעולת חישוב שמבוצעת על פני כלל הנתונים, ובהעדר מונח עברי ייחודי לפעולה (ככל שידוע לי), הייתי אומרת במקרה זה שהחוקרים ביצעו סיכום או קיבוץ מעבר למין, גיל ואתניות. אין לי הפנייה מתאימה לביסוס התשובה - זה מתוך הידע הפרטי שלי בתחום. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.