hydrotreated light
Hebrew translation: טיפול מימני מתון
| 15:45 Sep 15, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Rabinovich Israel Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | טיפול מימני מתון |
| ||
| 2 | hydrotreated light (עבר ריכוך מתון באמצעות מימן) |
|
Answers
1 hr confidence: 
hydrotreated light (עבר ריכוך מתון באמצעות מימן) Explanation: Hydrotreating .1 מתון - ריכוך של חלקים ריאקטיבים ולא מיוצבים בטמפ' של 240 מ"צ בלחץ של psig 2500 (כ-37 בר) בנוכחות של מימן וקטליזטור מסוג קובלט מולבידן (.(CoMo ). Reference: http://www.sviva.gov.il/InfoServices/ReservoirInfo/DocLib4/R... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
טיפול מימני מתון Explanation: ראה הפניוה להלן, וכן שאלה דומה שנשאלה כאן בעבר http://www.proz.com/kudoz/english_to_hebrew/chemistry;_chem_... Reference: http://www.globes.co.il/news/allresponses_g.aspx?did=1000185... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations