CRAMPED
Hebrew translation: יתרון עמדתי
| 07:01 Feb 4, 2019 |
| English to Hebrew translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / שחמט | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amnon Shapira Israel Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | יתרון עמדתי |
|
Answers
49 mins confidence: 
| cramped יתרון עמדתי Explanation: שלום איה, מילון מונחי שחמט (ראי קישור) מציע את "יתרון עמדתי" עם פירוש קרוב למשמעות המונח שבשאילתה. כשלעצמי הייתי בוחר דווקא את המילה "מצור" (או נגזרת מתאימה). https://www.ichess.co.il/article.html#!id=413 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations