flux-cored solder

Hebrew translation: חומר לחם עם ליבת פלקס

10:44 May 29, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: flux-cored solder
ההקשר הוא תקן הסמכה ל-IPC שכותרתו " דרישות וקבלה להרכבות כבלים ורתמות חוטים"

הפרק הוא: חומר, רכיבים וציוד - פלקס
המשפט:
When an external flux is used in conjunction with flux cored solders, the fluxes
OOGIT
Local time: 10:30
Hebrew translation:חומר לחם עם ליבת פלקס
Explanation:
צורה אחרת להגיד אותו הדבר, פשוט כך זה נשמע יותר טוב
Selected response from:

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 10:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3חומר לחם לבוב עם פלקס
Daniel Rabinovich
3חומר לחם עם ליבת פלקס
Daniel Rabinovich


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
חומר לחם לבוב עם פלקס


Explanation:
חפש
cored solder
בלינק הבא:

www.sii.org.il/sip_storage/FILES/7/967.pdf

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
חומר לחם עם ליבת פלקס


Explanation:
צורה אחרת להגיד אותו הדבר, פשוט כך זה נשמע יותר טוב

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search