Jul 27, 2008 15:29
15 yrs ago
1 viewer *
English term
step outline
English to Hebrew
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
From of list of requirements for a script writer:
"Write a step outline"
"Write a step outline"
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | תבנית תסריט/'ווי מתאר לתסריט |
Shai Navé
|
| 5 | סיפור מסגרת |
EGB Translations
|
Proposed translations
1 hr
Selected
תבנית תסריט/'ווי מתאר לתסריט
אני לא יודע אם יש לזה מינוח ספציפי בעברית.
חיפשתי קצת ולא מצאתי.
מה שמצאתי מדובר בקווי המתאר לתסריט, פירוט הסצנות בסדר כרונולוגי ופירוט של כל אחת ואחת מהן.
http://www.nirshamim.co.il/consultations.asp?Prod=7411&GroID...
זה תוכן קןרס בתרסיטאות. גם שם לא מוזכר מונח ספציפי לכך
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-27 17:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
התכוונתי בתשובה לקווי מתאר לתסריט (שגיאת כתיב)
חיפשתי קצת ולא מצאתי.
מה שמצאתי מדובר בקווי המתאר לתסריט, פירוט הסצנות בסדר כרונולוגי ופירוט של כל אחת ואחת מהן.
http://www.nirshamim.co.il/consultations.asp?Prod=7411&GroID...
זה תוכן קןרס בתרסיטאות. גם שם לא מוזכר מונח ספציפי לכך
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-27 17:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
התכוונתי בתשובה לקווי מתאר לתסריט (שגיאת כתיב)
1 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
EGB Translations
Native in English
&
Hebrew
We are delighted to serve our clientele!
Native in: Hebrew 
, English
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, French to Hebrew, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
סיפור מסגרת
לכל תסריט חייב להיות סיפור מסגרת ובתוכו כמובן את סיפור הרקע. לאחר שיש לתסריטאי את שני אלה למעשה יש לו את הבסיס לבניית הדמויות והעלילה.
Something went wrong...