jadyn

00:30 Dec 28, 2006
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: jadyn
english name, looking for hebrew translation
jason


Summary of answers provided
5 +1ג'יידין
Suzan Chin
3[God?] will provide justice
Erez Volk


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ג'יידין


Explanation:
The name Jadyn is spelled ג'יידין in Hebrew.

Hope this helps.

Suzan Chin
United States
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eynnat: Which part of 'translation' didn't you understand? :-))))))
12 hrs
  -> ummm...I am assuming he meant 'transliteration'. Thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

323 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[God?] will provide justice


Explanation:
"Jadyn" may be a transliteration of the Hebrew verb form ידין, which in the bible means "will judge" or "will provide justice". For example see Genesis 49:16.

Erez Volk
Local time: 17:22
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search