Row crops
Hebrew translation: גידולי שדה
| 13:24 Aug 15, 2011 |
| English to Hebrew translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aya Deutsch Israel Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | גידולי שדה |
| ||
| 3 | גידולי שורה |
|
Answers
9 mins confidence: 
| row crops גידולי שורה Explanation: יבולי שורה may also be appropriate, depending on context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| row crops גידולי שדה Explanation: גידולים חקלאיים שמגדלים בשדות, על פני שטחים נרחבים: דגנים (כגון חיטה ושעורה), כותנה, תפוחי אדמה ועוד. תת חלוקה: גידולי בעל וגידולי שלחין Row crops include (1) grains (corn, buckwheat, millet, beans), (2) commercial crops (sugar beets, cotton, sunflowers, tobacco), (3) vegetables (cabbage, tomatoes, cucumbers, beets, carrots), and (4) forage crops (root crops, feed cabbage, potatoes). Row crops are sown or seedlings are set out by the widerow, square, or checkrow planting method, with 60–90 cm between the rows. Row-crop farming is intensive; in order to obtain high yields, organic and mineral fertilizers are applied in quantities greater than for ordinary drill seeding. Reference: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Row+Crops Reference: http://www.ravmilim.co.il/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations