Challenge givers/Solution Givers

Greek translation: ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Challenge givers/Solution Givers
Greek translation:	ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης
Entered by:	Ioanna Daskalopoulou

13:09 May 14, 2020

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Telecom(munications)

English term or phrase: Challenge givers/Solution Givers

To encourage and support research on very concrete challenges posed by the Coronavirus crisis, our SYNERGY project launched a new pilot voucher scheme. Partners had previously developed the Synergic Crowd Innovation Platform, a virtual space where specific “challenge givers” can search for research “solution givers” in the fields of Industry 4.0, additive manufacturing and micro-nano technologies. Having this online tool in place in times like these made it even more relevant. Public and private organisations affected by the Corona pandemic can now, in the role of “challenge givers”, look for matching solutions or competences from the research and industry communities. The best proposals to challenges submitted in the pilot scheme will soon receive a voucher to pay for much-needed services, which could spark bigger innovations that help to deal with this pandemic.

Ioanna Daskalopoulou KudoZ activity Questions: 907 (9 open) (20 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 251 Greece
Local time: 13:11

ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

Explanation:
Το giver το μεταφράζω ώς ομάδα δίοτι ακούγεται καλύτερα από το δότης/ες πρόκλησης/προκλήσεων και δημιουργεί πιστεύω τον ίδιο συσχετισμό με το challenge - solution.

Selected response from:

Stathis Paraskevopoulos
United Kingdom
Local time: 11:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

Stathis Paraskevopoulos

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

..όπου συγκεκριμένες ομάδες προκλήσεων μπορούν να αναζητήσουν ομάδες επίλυσης σε συγκεκριμένους τομείς που τους ενδιαφέρουν

Stathis Paraskevopoulos
United Kingdom
Local time: 11:11
Works in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Challenge givers/Solution Givers

Greek translation: ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Challenge givers/Solution Givers

Greek translation: ομάδες πρόκλησης / ομάδες επίλυσης

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language