self-relevant implications
Greek translation: επιπτώσεις στον εαυτό
| 06:37 Aug 2, 2012 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / sports psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Panagiota Karagiannidi Greece Local time: 02:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | επιπτώσεις στον εαυτό |
| ||
| 4 | συσχέτιση συνυπαιτιότητας με το εγώ |
|
Answers
1 hr confidence: 
επιπτώσεις στον εαυτό Explanation: Δεν νομίζω ότι υπάρχει πιο ειδικός όρος. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
συσχέτιση συνυπαιτιότητας με το εγώ Explanation: Επειδή το κείμενο μιλάει για "μειονέκτημα" που βοηθά το άτομο να επωφεληθεί από τα προσωπικά του γνωρίσματα/χαρακτηριστικά της προσωπικότητας του και είτε να αποδυναμώσει είτε να ενδυναμώσει το δεσμό ανάμεσα σ' αυτά και τα αποτελέσματα της απόδοσης του, αναγκαστικά το γεγονός αυτό μας παραπέμπει σε κάποια ψυχολογική "εκτροπή" γιατί το "γνώρισμα" άτομο αυτό βοηθά στο να "το απομονώσει σε κάποιο βαθμό από την ευθύνη του στην αποτυχία". Ευθύνη που προέρχεται από το ίδιο το άτομο γι' αυτό και έχουμε το self-relevant. Είναι καθαρά όρος ψυχολογίας που χρησιμοποιείται κυρίως σε εξετάσεις για μεταπτυχιακές σπουδές και όχι μόνο και φυσικά, στον αθλητισμό. Example sentence(s):
Reference: http://books.google.gr/books?id=w32Up1FfQqYC&pg=PA222&lpg=PA... Reference: http://psycnet.apa.org/journals/psp/68/4/712/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations