delegative democracy
Greek translation: εκχωρητική δημοκρατία
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Jan 14, 2021 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / democracy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | εκχωρητική δημοκρατία |
| ||
| 4 | εξουσιοδοτική δημοκρατία |
| ||
| 2 | αντιπροσωπευόμενη δημοκρατία |
|
Answers
16 mins confidence: 
αντιπροσωπευόμενη δημοκρατία Explanation: https://opengov.ellak.gr/2013/08/05/transforming-western-soc... Βρήκα και αυτό: μεταβατική δημοκρατία μέσω εξουσιοδοτήσεων (https://nemertes.lis.upatras.gr/jspui/handle/10889/11731) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
εξουσιοδοτική δημοκρατία Explanation: O’Donnell’s notion of delegative democracy has been criticized as being misleading, because he renders the delegative model that is core to many current democratic governments worldwide into a negative concept. https://en.wikipedia.org/wiki/Delegative_democracy https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=εξουσιοδο... https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=εξουσιοδο... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1εκχωρητική δημοκρατία Explanation: To delegate a part of the governing responsabilities and power = εκχωρώ ενα μέρος των ευθυνών και των εξουσιών της διακυβέρνησης Γι αυτούς τους λόγους η αντιστοιχουσα μορφή διακυβερνησεως ονομαζεται εκχωρητική δημοκρατία -------------------------------------------------- Note added at 3 days 12 hrs (2021-01-17 20:28:10 GMT) -------------------------------------------------- -Παραπομπές : 1. «βιομηχανίες συμπέρανε ότι το δημοκρατικό συμμετοχικό στυλ διοίκησης (9,9) ... αποφάσεων και η εκχωρητική (delegating), ο ηγέτης εκχωρεί την εξουσία λήψης.» -Πηγή : https://core.ac.uk/download/pdf/132821503.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 days 13 hrs (2021-01-17 20:31:26 GMT) -------------------------------------------------- 2. «...Να υπερασπίζονται την δημοκρατία και την ανεξαρτησία. ... 4. η εκχωρητική, όπου ο ηγέτης εμπιστεύεται πλήρως το προσωπικό του επειδή είναι ικανό να φέρει εις ...» -Πηγή: http://eureka.teithe.gr/jspui/bitstream/123456789/11878/1/Gr... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 13 hrs (2021-01-17 20:34:33 GMT) -------------------------------------------------- 3. «...May 10, 2020 — Η νεότερη εποχή, αντιθέτως, συνάντησε τη δημοκρατία στην ελληνική ... η αιτιολογία της εξουσίας είναι εκχωρητική/συναινετική είτε πρωτογενώς ...» -Πηγή: https://cosmosystem-democracy.com/vasikes-ennies/vasikes-enn... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 13 hrs (2021-01-17 21:20:24 GMT) -------------------------------------------------- 4. «...(intelligent) επιχείρηση µε αυστηρή ιεραρχία και αµυδρές γραµµές εξουσίας, ... (participative) και εκχωρητική (delegative), οι Bass, Valenzi, Farrow και. Solomon ...» - Πηγή: https://nemertes.lis.upatras.gr/jspui/bitstream/10889/5043/1... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 14 hrs (2021-01-17 22:14:21 GMT) -------------------------------------------------- Ποιά είναι η διαφορά μεταξύ αντιπροσωπευτικής και εκχωρητικής δημοκρατίας ;Στην αμιγως αντιπροσωπευτική δημοκρατία, οι πολίτες παραχωρούν ένα μέρος της ελευθερίας τους σε εκλεγμενους και ανακλητούς αντιπροσώπους ενω στην εκχωρητική δημοκρατια οπως ειναι ολες οι συγχρονες δημοκρατιες δυτικου τυπου, οι πολίτες εκχωρουν το μεγαλύτερο μερος της δικαιοδοσιας ληψης αποφασεων οχι μονο σε εκλεγμενους αντιπροσωπους αλλα και σε ενα πλήθος διοικητικων λειτουργων οι οποιοι δεν υποκεινται σε κανενα δημοκρατικό άμεσο έλεγχο . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations