GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Apr 6, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Retail Additional field(s): Business/Commerce (general), Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Epameinondas Soufleros Greece Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | κομβικό κατάστημα |
| ||
4 -1 | Κατάστημα Σταθμό |
| ||
4 -1 | κατάστημα άγκυρα |
|
Κατάστημα Σταθμό Definition from Google: Pick & Go – Καταστήματα σταθμός όπου η WürthHellasείναι ακόμα πιο κοντά στον επαγγελματία Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
κατάστημα άγκυρα Definition from own experience or research: Συνήθως ένα επώνυμο κατάστημα πολύ γνωστής μάρκας (brand name) το οποίο αποτελεί πόλο έλξης και σημείο αναφοράς σε ένα εμπορικό κέντρο ή εμπορική αγορά. Example sentence(s):
Explanation: Μία αναζήτηση στο google με "κατάστημα άγκυρα εμπορικό κέντρο¨επιστρέφει πολλά αποτελέσματα. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
κομβικό κατάστημα Definition from own experience or research: Ακριβώς αυτό που γράφει ο ορισμός της Αγγλικής… Example sentence(s):
Explanation: Ποσοτικά στοιχεία από τον Ιστό: — «κομβικό κατάστημα»: 154 — «κατάστημα-άγκυρα»: 81 — «κατάστημα-σταθμός»: 31 Λόγος «κομβικού καταστήματος»/«καταστήματος-άγκυρα»: 1.90 Λόγος «κομβικού καταστήματος»/«καταστήματος-σταθμός»: 4.97 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|