https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/photography-imaging-graphic-arts/6611803-weather-resistant-features.html

Glossary entry

English term or phrase:

weather resistant features

Greek translation:

χαρακτηριστικά που προσδίδουν αντοχή στις καιρικές συνθήκες

Added to glossary by Alexandros Tsouris
Jan 13, 2019 09:35
5 yrs ago
1 viewer *
English term

weather resistant features

English to Greek Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts) Digital Camera
With its slim line, all metal case, weather resistant features and XXX technologies

για το features ποια είναι η πιο κατάλληλη απόδοση;
το weather resistance το βρίσκω συχνά ως "αντοχή στις καιρικές συνθήκες"

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

χαρακτηριστικά που προσδίδουν αντοχή στις καιρικές συνθήκες

Νομίζω μόνο περιφραστικά μπορεί να αποδοθεί το συγκεκριμένο.
Peer comment(s):

agree Nick Lingris
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.