GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Jul 14, 2010 |
English to Greek translations [PRO] Science - Philosophy / Science of science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | διατομεακές έρευνες, διεπιστημονικές / διακλαδικές / συνθετικές έρευνες |
|
διατομεακές έρευνες, διεπιστημονικές / διακλαδικές / συνθετικές έρευνες Explanation: linking traditionally separate or independent parties or interests a multi-agency, cross-cutting approach on drugs http://www.thefreedictionary.com/cross-cutting Είναι καλός ο παραπάνω ορισμός του λεξικού και μας οδηγεί προς κάποιο αντίθετο του αναγωγισμού: τη σύνθεση και τον συγκερασμό. Από την άλλη, μια ματιά στις διάφορες χρήσεις του cross-cutting research δείχνει να επαναλαμβάνεται η σημασία του multidisciplinary. Σε διάφορα έγγραφα της ΕΕ έχουν χρησιμοποιηθεί οι αποδόσεις "διεπιστημονικός" και "διατομεακός". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|