at-risk conditions

Greek translation: επικίνδυνες/ριψοκίνδυνες συνθήκες/καταστάσεις

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at-risk conditions
Greek translation:επικίνδυνες/ριψοκίνδυνες συνθήκες/καταστάσεις
Entered by: transphy

15:23 Jun 27, 2019
English to Greek translations [PRO]
Other
English term or phrase: at-risk conditions
The Group is encouraging operations to follow up a full range of key performance indicators from fatalities, lost time and non-lost time accidents to near misses and at-risk conditions or behaviors.

The Group’s safety objectives are based on the Total Injury Frequency Rate (TIFR) which is the number of fatalities, lost time and non-lost time accidents per million of hours worked.

These indicators include both employees and contractors. A comprehensive report is distributed each month to all Imerys managers (the “Monthly Safety Report”).
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 13:34
επικίνδυνες/ριψοκίνδυνες συνθήκες/καταστάσεις
Explanation:
Επικίνδυνες οι… σέλφι! 259 άνθρωποι έχουν πεθάνει τα τελευταία ...
https://www.inewsgr.com/.../epikindynes-oi-selfi-259-anthrop...

Translate this page
Μερικές φορές η αυτοφωτογράφηση ή αλλιώς σέλφι, μια συνήθως αθώα διασκέδαση, έχει θανατηφόρα κατάληξη, όταν τραβιέται κάτω από ριψοκίνδυνες συνθήκες ...
Οι γυναίκες αντιμετωπίζουν καθημερινούς κινδύνους στους ...
https://www.amnesty.gr › ΝΕΑ › ΑΡΘΡΑ
Common Diagnoses in the NICU (for Parents) - KidsHealth
https://kidshealth.org/en/parents/nicu-diagnoses.html

Not all babies in the NICU have the same illness or condition, but some diagnoses ... The health care team continuously monitors a baby that's
*** at risk*** for apnea.

...
Ζώντας μέσα στα χημικά: Η ριψοκίνδυνη καθημερινότητα στα ...
https://www.iefimerida.gr/.../ζώντας-μέσα-στα-χημικά-η-ριψοκ...

Translate this page
Ενα μάλλον επικίνδυνο επάγγελμα ανθεί στις όχθες του ποταμού Γάγγη. ... τις πραγματικά ανατριχιαστικές συνθήκες εργασίας και ζωής των ανθρώπων εκεί.
Selected response from:

transphy
Local time: 11:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επικίνδυνες/ριψοκίνδυνες συνθήκες/καταστάσεις
transphy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
επικίνδυνες/ριψοκίνδυνες συνθήκες/καταστάσεις


Explanation:
Επικίνδυνες οι… σέλφι! 259 άνθρωποι έχουν πεθάνει τα τελευταία ...
https://www.inewsgr.com/.../epikindynes-oi-selfi-259-anthrop...

Translate this page
Μερικές φορές η αυτοφωτογράφηση ή αλλιώς σέλφι, μια συνήθως αθώα διασκέδαση, έχει θανατηφόρα κατάληξη, όταν τραβιέται κάτω από ριψοκίνδυνες συνθήκες ...
Οι γυναίκες αντιμετωπίζουν καθημερινούς κινδύνους στους ...
https://www.amnesty.gr › ΝΕΑ › ΑΡΘΡΑ
Common Diagnoses in the NICU (for Parents) - KidsHealth
https://kidshealth.org/en/parents/nicu-diagnoses.html

Not all babies in the NICU have the same illness or condition, but some diagnoses ... The health care team continuously monitors a baby that's
*** at risk*** for apnea.

...
Ζώντας μέσα στα χημικά: Η ριψοκίνδυνη καθημερινότητα στα ...
https://www.iefimerida.gr/.../ζώντας-μέσα-στα-χημικά-η-ριψοκ...

Translate this page
Ενα μάλλον επικίνδυνο επάγγελμα ανθεί στις όχθες του ποταμού Γάγγη. ... τις πραγματικά ανατριχιαστικές συνθήκες εργασίας και ζωής των ανθρώπων εκεί.

transphy
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search