This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Other

Coop Food School

Greek translation: Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coop Food School
Greek translation:Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων
Entered by: Assimina Vavoula

10:18 Nov 19, 2018
English to Greek translations [PRO]
Other / tourism sector,mentoring, management
English term or phrase: Coop Food School
2. Denmark – Coop Food School

Title Coop Food School
Country Denmark
Economic Sectors Hospitality
Theme Butchers, bakers and delicatessen assistants
Educational field and level Vocational education and training (ISCED 3 and 4)
Target groups • Coop Company
• VET training centers in hospitality

The Danish retail chain Coop has developed its own VET programme at IVET level for butchers, bakers and delicatessen assistants. The programme follows the national requirements for the three professions and is made in close cooperation with Zealand Business College, a public and national accredited VET provider. The programme has an ‘apprenticeship guarantee’ for all students, which implies that all students enrolling for the Food School are assured an apprenticeship spot in one of Coop supermarkets.
The Food School has been very well received across actors in the system. Among VET students it has also been popular from the beginning. It focuses on students with limited academic learning potential. The main challenge is that some of the enrolled students have weaker social and personal competencies than VET students from normal VET programmes, which may be related to the removal of the grade based entry requirements. Hence, some of the students’ need more support and counseling than regular VET students.
At an overall level the Coop Food School example shows how close cooperation between a VET-school and a company can improve the attractiveness of VET and the matching of skills supply and demand. Furthermore, this example shows how a higher involvement of the business side in the VET-system can also enhance the possibility of improving social inclusion of young people in VET as companies perhaps tend to have a higher focus on young people’s willingness to learn instead of focusing solely on academic skills.
A key feature of this initiative has been to create a vocational qualification that has a stronger component of work-based learning compared to traditional Danish programmes.


Σχολή Θεμάτων Διατροφής της Coop;;;;;
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων
Explanation:
Απ' ό,τι κατάλαβα, εκπαιδεύει υπαλλήλους για καταστήματα διάθεσης τροφίμων.

Πιο ακριβής απόδοση ίσως θα ήταν:
Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων
Nick Lingris


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων


Explanation:
Απ' ό,τι κατάλαβα, εκπαιδεύει υπαλλήλους για καταστήματα διάθεσης τροφίμων.

Πιο ακριβής απόδοση ίσως θα ήταν:
Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 443

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda P.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search