green phase

Greek translation: πράσινη φάση

07:44 Apr 20, 2008

English to Greek translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / mineralogy

English term or phrase: green phase

this rock falls between two types of rock, schist and jasper

chondrou ioanna

Greek translation:πράσινη φάση

Explanation:
Ο σχηματισμός των ορυκτών φάσεων που προσδιορίσθηκαν στους αμφιβολίτες αποδίδεται τόσο σε διαδικασίες μεταμόρφωσης αμφιβολιτικής έως *πρασινοσχιστολιθικής φάσης* (Kassoli-Fournaraki et al. 1995), όσο και σε φαινόμενα μετασωμάτωσης από την διείσδυση των πηγματιτών, παρόμοια με εκείνα που αναφέρουν οι Αρίκας κ.α. (1992).
http://www.geo.auth.gr/ege2004/articles/PT3_18.pdf

he Conway Granite is typically a coarse grained, pink, biotite granite (the red phase). In reality, it occurs in at least *five different phases*: the coarse pink (the red phase), which is typical of the Redstone Quarry; a porphyritic phase, having large feldspar (5-20 mm in diameter) and quartz crystals (2-5 mm in diameter); a medium grained and a fine grained phase; and *a green phase* (related to the Mt. Osceola Granite) - the green probably being kaolinite altered from green micro-perthite (Hoag and Stewart, 1977).
http://www.gsnhonline.org/publications/Documents/newsltr06-0...

and a green, medium-grained subalkaline to peralkaline amphibole granite (the Mount Osceola Granite)
http://abacus.bates.edu/acad/depts/geology/jcreasy.WM.html

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 06:36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

πράσινη φάση

Nick Lingris

3 -1

πράσινη στρώση

Spiros Doikas

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

πράσινη στρώση

Explanation:
πράσινη στρώση, πράσινο επίπεδο ;
Δώσε μας περισσότερα συμφραζόμενα

noun: any distinct time period in a sequence of events

Spiros Doikas
Local time: 08:36
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

17 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

πράσινη φάση

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 06:36
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

green phase

Greek translation: πράσινη φάση

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

green phase

Greek translation: πράσινη φάση

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language