mesocorticolimbic

Greek translation: μεσοκορτικομεταιχμιακό

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mesocorticolimbic
Greek translation:μεσοκορτικομεταιχμιακό
Entered by: Hara Iliopoulou

12:35 Jan 25, 2018
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / neuroscience
English term or phrase: mesocorticolimbic
I am translating a study of the effect of alcohol on the brain and came across this sentence:

"5-HT receptors are densely distributed in the terminals of mesocorticolimbic DA containing neurons, where they regulate DA release in these brain regions".

I would appreciate some help with the translation of the term "mesocorticolimbic" in Greek.
Hara Iliopoulou
Netherlands
Local time: 17:12
μεσοκορτικομεταιχμιακό
Explanation:
Just one find at the moment, I'm afraid.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1μεσομεταιχμιακό-μεσοφλοιώδες
Georgios Anagnostou
3 +1μεσοκορτικομεταιχμιακό
Nick Lingris
Summary of reference entries provided
Christos Tonios

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
μεσοκορτικομεταιχμιακό


Explanation:
Just one find at the moment, I'm afraid.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda P.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
μεσομεταιχμιακό-μεσοφλοιώδες


Explanation:
https://www.google.gr/search?q="μεσομεταιχμιακό- μεσοφλοιώδε...

Georgios Anagnostou
Greece
Local time: 18:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Zampakidi
12 days
  -> Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 days
Reference

Reference information:
Supporting Nick Lingris' answer are the below Google findings:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mesolimbic_pathway

The mesolimbic pathway, sometimes referred to as the reward pathway, is a dopaminergic pathway in the brain.

https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/4838/1/ch_10....

page 137
Κεφάλαιο 10 – Το μεταιχμιακό σύστημα του εγκεφάλου
Σύνοψη
Το μεταιχμιακό (ή αλλιώς στεφανιαίο) σύστημα του εγκεφάλου εμπλέκεται στη κωδικοποίηση και ρύθμιση συναισθηματικών λειτουργιών του οργανισμού, όπως ο φόβος, η ευχαρίστηση, η κινητοποίηση, το άγχος.

Συγκεκριµένα, στο µεταιχµιακό σύστηµα συµµετέχουν οι παρακάτω περιοχές: • Εγκεφαλικός φλοιός του προσαγωγίου. • Ιππόκαµπος. • Αµυγδαλή. • Υποθάλαµος. • Μαστία. Ένα εξειδικευµένο µέρος του µεταιχµιακού συστήµατος αποτελεί το σύστηµα ανταµοιβής του εγκεφάλου το οποίο κωδικοποιεί και υποστηρίζει διεργασίες ...

https://el.wikipedia.org/wiki/Μεταιχμιακό_σύστημα

Ο όρος μεταιχμιακό σύστημα (limbic system) αναφέρεται σε ένα σύνολο ανατομικών δομών που βρίσκονται μεταξύ του φλοιού και του υποθαλάμου. Από ανατομικής απόψεως, στο μεταιχμιακό σύστημα περιλαμβάνεται η υπερμεσολόβιος έλικα (του προσαγώγιου), η (παρα)ιπποκάμπεια έλικα, ο ιππόκαμπος, η αμυγδαλή, τα μαστία και ο πρόσθιος πυρήνας του θαλάμου, αλλά συμμετέχουν σε αυτό δομές και από άλλες περιοχές του εγκεφάλου. Όλες αυτές οι δομές συνδέονται μεταξύ τους με τη σκάφη και τη παρυφή του ιππόκαμπου, τη ψαλίδα, το μαστιοθαλαμικό δεμάτιο και την τελική ταινία.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Mesolimbic_pathway
    https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/4838/1/ch_10.pdf
Christos Tonios
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search