Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hemi-hysterectomy
Greek translation:
ημιυστερεκτομή
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Oct 26, 2023 14:52
7 mos ago
14 viewers *
English term
hemi-hysterectomy
English to Greek
Medical
Medical (general)
Proposed translations
(Greek)
| 1 +3 | ημιυστερεκτομή |
Haralabos Papatheodorou
|
| 4 | μερική υστερεκτομή |
Elias Marios Kounas
|
References
| anything here? |
liz askew
|
Proposed translations
+3
11 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
181
Selected
ημιυστερεκτομή
368.02 Υφολική υστερεκτομή
Σημ.: Η προσπέλαση πρέπει να κωδικοποιείται στην 6η υποδιαίρεση, για τους κωδικούς που
σημειώνονται με αστερίσκους (**) σύμφωνα με την ακόλουθη λίστα:
00↔ Ανοικτά χειρουργικά (διακοιλιακά)
01↔ ∆ιακολπικά, με λαπαροσκοπική υποβοήθηση
02↔ Ενδοσκοπικά (λαπαροσκοπικά)
03↔ Αλλαγή από ενδοσκοπικά σε ανοικτά χειρουργικά
04↔ Αλλαγή από διακολπικά σε ανοικτά χειρουργικά
05↔ ∆ιακολπικά
98 Άλλο
368.02.02 Ημιυστερεκτομή (σε δίκερο μήτρα)
Σημ.: Η προσπέλαση πρέπει να κωδικοποιείται στην 6η υποδιαίρεση, για τους κωδικούς που
σημειώνονται με αστερίσκους (**) σύμφωνα με την ακόλουθη λίστα:
00↔ Ανοικτά χειρουργικά (διακοιλιακά)
01↔ ∆ιακολπικά, με λαπαροσκοπική υποβοήθηση
02↔ Ενδοσκοπικά (λαπαροσκοπικά)
03↔ Αλλαγή από ενδοσκοπικά σε ανοικτά χειρουργικά
04↔ Αλλαγή από διακολπικά σε ανοικτά χειρουργικά
05↔ ∆ιακολπικά
98 Άλλο
368.02.02 Ημιυστερεκτομή (σε δίκερο μήτρα)
Example sentence:
Ημιυστερεκτομή (σε δίκερο μήτρα)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Χαράλαμπε!"
3 mins
Elias Marios Kounas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Skill to do comes of doing
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
μερική υστερεκτομή
Ο πλήρης όρος: "λασπαροκοπική υφολική (μερική) υστερεκτομή"
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Haralabos Papatheodorou
: Βρήκες κάπου ότι ταυτίζεται με τη partial ή subtotal hysterectomy;
9 mins
|
Reference comments
17 mins
Reference:
anything here?
see Ref. 20
https://www.iatrikionline.gr/8emata_1-2003/06_didelfis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2023-10-26 15:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Τρεις αφορούσαν δίκερω μήτρα. Μιά εκ των 3 αυτών ήταν νέαρη γυναίκα ηλικίας 38 ετών. Τρεις αφορούσαν αδενοκαρκίνωμα σε δίδελφυ μήτρα και στην τελευταία περίπτωση υπήρχαν πολλαπλές ουρογεννητικές ανωμαλίες (19,20,21,22,23,24).
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2023-10-26 15:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.medshake.net/outils/ccam/chapitre/979/
JKFA03 EXERESIS OF A MALFORMED UTERUS (HEMIHYSTERECTOMY), BY LAPAROTOMY
https://www.iatrikionline.gr/8emata_1-2003/06_didelfis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2023-10-26 15:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Τρεις αφορούσαν δίκερω μήτρα. Μιά εκ των 3 αυτών ήταν νέαρη γυναίκα ηλικίας 38 ετών. Τρεις αφορούσαν αδενοκαρκίνωμα σε δίδελφυ μήτρα και στην τελευταία περίπτωση υπήρχαν πολλαπλές ουρογεννητικές ανωμαλίες (19,20,21,22,23,24).
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2023-10-26 15:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.medshake.net/outils/ccam/chapitre/979/
JKFA03 EXERESIS OF A MALFORMED UTERUS (HEMIHYSTERECTOMY), BY LAPAROTOMY
Something went wrong...