more chronic course
Greek translation: πιο χρόνια πορεία
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:31 Dec 16, 2020 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Haralabos Papatheodorou Greece Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | πιο χρόνια πορεία |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1πιο χρόνια πορεία Explanation: μια πιο χρόνια πορεία της νόσου (http://www.iatrikionline.gr/psyhiatrikovima_1/psyhiatrikovim... Τα υψηλά επίπεδα ολικής IgE στον ορό και οι με-ταλλάξεις στο γονίδιο της φιλαγκρίνης προμη-νύουν σοβαρότερη και πιο χρόνια πορεία. (https://www.edae.gr/journals/201501.pdf) Η σηπτική αρθρίτιδα εμφανίζεται ξαφνικά (συνήθως μέσα σε δύο εβδομάδες), σε αντίθεση με τη ρευματοειδή αρθρίτιδα ή την οστεοαρθρίτιδα, που έχουν μία πιο ύπουλη και χρόνια πορεία. (https://www.iatropedia.gr/eidiseis/siptiki-arthritidaola-osa... Οι πνευμονίες από αναερόβια μικρόβια συχνά συνοδεύονται από πλευριτική συλλογή και παρουσιάζουν μία περισσότερο χρόνια πορεία (https://www.iatrikionline.gr/Respiratory_40/7.pdf) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations